Ao ar livre, na quinta

Ao ar livre, na quinta

O espaço é a nossa quinta, em Salir do Porto, Caldas da Rainha. Há horta, caminhos na floresta, cozinha ao ar livre e um espaço de trabalho lá dentro. E há os patos, que precisam de água fresca, de comida e de quem cuide deles. Aqui, as crianças ocupam-se de coisas reais, e há sempre tempo para parar, escutar e reparar no que está à volta.

Our space is the homestead in Salir do Porto, Caldas da Rainha. There is the garden, forest paths, an outdoor kitchen and a work space indoors. And there are the ducks, who need fresh water, food and someone to look after them. Here, children take care of real things, and there is always time to pause, listen and notice what is around them.